Googleリアルタイム翻訳

2017-02-17

JRなどの駅の料金が記載された路線図は駅名が漢字で書かれているので、外国人の旅行客が困っているのをよく見かけます。そこで、Google翻訳のアプリに実装されているリアルタイム翻訳機能を使って、駅名を外国語に変換できるのではないかと考え、試してみました。

実験した環境は以下のとおりです:

  • iPod touch MD717J/A(1世代前のiPod touchです)
  • iOS 9.3.5
  • Google翻訳 v5.5.55004

結果としては失敗でした。翻訳してくれる認識範囲がかなり小さく、マシンパワーの足りない旧式のiPod touchでは画面がカクカクしてしまうので、手近にある外国語表記を訳すのには使えても、壁面上部に貼られた料金地図の駅名部分をうまく狙って訳させることはできませんでした。

アプリやマシンの性能が上がれば可能になるかもしれません。2020年までに改善が進むと良いなぁと思いました。

Since1991 © Shimayugu All Rights Reserved.
アップルおよびアップルのロゴは、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。
湘南マッキントッシュユーザーズグループは、独立したユーザグループで、Apple Japan合同会社が権限を与えた団体、支援する団体、またはその他に承認する団体ではありません。